Oui, vous l’avez deviné…
En arrivant ici, une petite idée me trottait dans la tête… et comme j’avais trouvé LE tissu qu’il fallait, je n’avais plus d’excuses pour essayer de réaliser un costume traditionel de Cracovienne et surtout j’avais envie de faire plaisir à une amie 😉
Ce costume de la région de la Petite Pologne, coloré, richement décoré de sequins, de petites perles et de rubans, est devenu le costume national.
La Cracovienne porte une couronne de fleurs artificielles, un corsage brodé et orné de perles, une jupe fleurie (en rouge, vert, bleu, jaune ou blanc) et bien ample avec à la taille, un tablier blanc.
La blouse est blanche avec un col froncé en broderie anglaise. Le jupon blanc porté sous la jupe a aussi un volant en broderie anglaise et dépasse légèrement la jupe.
Les coraux rouges ainsi que les bottes lacées (rouges ou noires) complètent la tenue.
Et voici, Azélie en Petite Cracovienne.
(les bottes noires d’Azélie ne faisaient pas partie de sa valise… tant pis )
Azélie en blonde, avec la jupe verte.
Et en brune, avec la jupe bleue.
Le costume avec la jupe verte est disponible sur E*bay.
Et pour terminer, je vous propose une vidéo de la danse traditionnelle « Krakowiak ».
Merci de vos visites et vos commentaires que je lis toujours avec plaisir!
A très bientôt
Magda
lescouturesdemagda.blog 
oh que de superbes tenues bravo
c’est très coloré, plein de gaîté
bises
J’aimeJ’aime
Tes tenues sont vraiment magnifiques. Un immense bravo !
Bonne soirée
Bisous
martine
J’aimeJ’aime
Elles sont tellement magnifiques, Magda !!!
J’aimeJ’aime
C’est remarquable ! Bravo ! tu es drôlement douée, et ces costumes sont superbes.
J’aimeJ’aime
Magda je le redis c’est grave trop trop beau !! Mille bises!!
J’aimeJ’aime
merveilleusement belles tes tenues j’adore!!!!!!!!!!! tu en mettras une en vente ou sont elles commandées ou ç offrir ?
bises
J’aimeJ’aime
Qu’elle est jolie ta petite Cracovienne ! Elle est prête pour aller danser ! Quel boulot pour broder le gilet de sequins et de perles ! C’est vraiment adorable ! Je crois que tu vas pouvoir ouvrir une nouvelle rubrique dans ta boutique : Les costumes traditionnels d’un peu partout . Je suis certaine que tu aurais du succès
J’aimeJ’aime
Ah je le savait !!!! tes ensembles sont superbes et Azélie est belle dans toutes les couleurs et je trouve que toutes les coiffures lui vont c’est incroyable .
Je te montrerai une photo du passer tu vas rire !!!!! je ne t’en dit pas plus
Gros bisous
Ingrid
J’aimeJ’aime
C’est adorable !! Bravo pour ces jolies réalisations de costumes traditionnels !
J’aimeJ’aime
que c’est beau et avec le vrai tissu !
si la tenue va aux corolle , je la veux bien
biz isa
J’aimeJ’aime
Ces tenues traditionnelles sont sublimes. Bravo pour le travail accompli surtout pour les broderies sur le petit gilet. Le petit plus c’est la couronne de fleurs qui va à ravir à tes jolies demoiselles. Quel talent !
Très bonne journée
Amicalement
J’aimeJ’aime
BRAVO ! maintenant c’est plus le chapeau qui fait la différence mais les cheveux!!!
J’aimeJ’aime
Je viens te féliciter pour ces merveilleux ouvrages confectionnés par tes mains. Une artiste que tu es! Je raffole tout particulièrement le petit gilet si bien orné de sequins de perles.. bravo c’est magnifique, les tissus aussi, tout est parfait. Je te souhaite une excellente journée bisous de Plume
J’aimeJ’aime
adorable
J’aimeJ’aime
C’est magnifique, bravo Magda!!
J’aimeJ’aime
Quelle surprise de découvrir ces magnifiques costumes. tu les as parfaitement réalisé, mon dieu que tu as des doigts de fée. Bravo à toi à Magda !!!!
J’aimeJ’aime
Eh oui j’avais deviné ! Très beau costume. Plus jeune , en Alsace, je faisais partie d’un groupe folklorique alsacien. J’ai souvent dansé en même temps qu’un groupe de l’Est (Hongrie ou Pologne, je ne sais plus) il s’appelait « Les rouzmarins ». Ta vidéo m’a rappelé de bons souvenirs ….
bises et bonne journée
J’aimeJ’aime
c’est une merveille !
alors, maintebant, le même pour Clairette ?
Bravissimo et bisoussimi
J’aimeJ’aime
non, non, je n’ai pas bu 😦 pas même de la Clairette ) je suis juste enthousiaste et je voulais dire « mainteNant » !
J’aimeJ’aime
Ton travail sur cette tenue est tout simplement époustouflant….. Je suis en complète admiration car tu as su reproduire ce magnifique costume et tout y est dans les moindre détails, j’adooooore et je te félicite. Bises, Martine
J’aimeJ’aime
Magnifique, je connais ces costumes car quand j’étais petite, j’habitais une petite ville où il y avait beaucoup de polonais et il y avait une association et à certaines périodes il y avait des défilés et danses avec ces costumes
bravo
J’aimeJ’aime
Ces tenues sont vraiment magnifiques.
Bravo.
Bonne soirée.
J’aimeJ’aime
Que ces tenues de Cracoviennes sont jolies !!! Bravo Magda !!!!!
Je ne me lasse pas de les admirer !!!! Merci !!!!
Bises
♥ Patricia 1001 ♥
J’aimeJ’aime
Comme c’est joli … et quel beau travail de broderie…
J’aimeJ’aime
C’est magnifique Magda !!! Merci encore pour la tenue traditionnelle roumaine réalisée pour l’anniversaire de Marie !!!
J’aimeJ’aime
Waouh, qu’est ce que c’est beau!!!
J’aimeJ’aime
C’est somptueux, bravo !
J’aimeJ’aime
Coucou Magda, Merveilleux travail, jolie couleur, ta princesse est magnifique,tu me transporte dans ton superbe pays, Merci aussi pour la vidéo, cela me rend plus guai
bonne soirée bisousssssssssssss
J’aimeJ’aime
Superbes tenues, jusque dans les moindres détails. Brvao
J’aimeJ’aime
Moi aussi je le redis, c’est tout simplement superbe ! Bravo, tu es une artiste !
J’aimeJ’aime
ces tenues sont très jolies, quel travail de minutie !!!
bises
J’aimeJ’aime
Tu as fait des merveilles !!
j’aime beaucoup !!
Bises
J’aimeJ’aime
Elles sont superbes tes tenues, quel souci du détail !
Un travail fabuleux, félicitations !
Je crois en avoir croisé une sue le blog d’une copinaute, non ?
Bravo et bisous
J’aimeJ’aime
J’adore !!!
J’aimeJ’aime